안녕하세요.. 교수님.  

라틴어를 공부하고 있는 학생입니다.

 

라틴어 공부를 하다가 문득 막히는 부분이 있어 질문을 드립니다.

 

ex quo effici vult socrates, ut discere nihil aliud sit nisi recordari.

 

에서 ut 접속문이니 sit을 쓴 것은 이해가 되는데,

 

efficitur... ut... 에서 effici가 왜 부정법으로 쓰인 것인지는 잘 이해가 되지 않습니다. 아니면 vult에 엮이는 것이라 부정법을 쓰는 것인지요?

 

즉 ex quo effici... ut...인지

 

ex quo / effici vult socrates / ut .... 인지 분간이 잘 되지 않습니다.

 

저에게는 문장 구조가 쉽게 다가오지 않습니다. 위 부분에 대해 설명을 해주시면 감사드리겠습니다.