라틴어교실

글 수 183

질문 드려도 될까요?

doktor

http://donbosco.pe.kr/xe1/?document_srl=23064

2010.11.02 17:17:28 (*.67.75.207)

8656

corpus assuetum tunicis loricae onus non fert caput opertum linteo galicam recusat

여기서 assuetum과 opertum은 어떻게 번역해야 할까요?

이 게시물을...

목록 수정 삭제

2010.11.02 22:11:40 (*.21.178.248)

관리자

두 단어 다 동사의 동사에서 온 분사로서 corpus, corporis n.를 수식하는

형용사로 쓰이고 있습니다.

assuetum은 동사 assuesco 에서

opertum 은 동사 operio 에서 유래합니다.

라틴어에 관심이 있다면 아이디 역시

doktor 라는 독일어보다 doctor 라는 라틴어가 바람직합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	라틴어첫걸음 해답집이 안 열리지요? 게시판[184]에 올렸습니다!	관리자	2018-10-15	29000
공지	「라틴어 첫걸음」연습문제 풀이 파일 (PDF)	관리자	2018-10-19	31327
43	라틴어 첫걸음에서 질문입니다 1	가을하늘	2012-12-09	5272
42	<라틴어첫걸음> 연습문제 해답집 개설	성염	2012-10-10	5265
41	첫걸음 25과 질문 1	noctis777	2012-12-15	5258
40	다시 질문드려요 1	즐거운	2012-10-31	5255
39	아래 질문에 대한 답변에 감사드립니다.	김종태	2011-08-26	5254
38	첫걸음 교재의 탈자 확인바랍니다 1	lucas	2012-11-09	5235
37	고전 라틴어에서 몇 가지 질문드립니다. 1	가을하늘	2013-01-14	5217
36	고맙습니다	가을하늘	2012-12-08	5213
35	고전 라틴어 책 질문 드립니다 1	가을하늘	2012-12-08	5201
34	질문 좀 드리겠습니다... 1	김종태	2011-09-28	5188
33	라틴어 문장에 대한 질문. 1	하하	2012-07-20	5177
32	아래 질문에 대한 답변에 감사드립니다.	김종태	2011-10-18	5171
31	라틴어 문장 질문있습니다. 1	HANNA	2012-07-13	5143
30	라틴어 첫걸음에서 질문입니다!! 1	하늘하늘	2011-12-13	5124
29	아래 질문에 대한 답변에 감사합니다...	김종태	2011-09-29	5116
28	질문을 하나 드리려고 합니다. 1	Stelido	2013-01-23	5095
27	교수님! 새해 복 많이 받으시기 바랍니다 1	윤여삼	2012-01-06	5073
26	라틴어 첫걸음에서 질문입니다 1	가을하늘	2013-01-12	5058
25	발음 여쭙니다 1	sola	2012-09-14	5058
24	lpa 에 의한 우리말 표기법 1	수니	2013-02-06	5043

쓰기

첫 페이지 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지