라틴어교실

글 수 183

질문 드려도 될까요?

doktor

http://donbosco.pe.kr/xe1/?document_srl=23064

2010.11.02 17:17:28 (*.67.75.207)

10775

corpus assuetum tunicis loricae onus non fert caput opertum linteo galicam recusat

여기서 assuetum과 opertum은 어떻게 번역해야 할까요?

이 게시물을...

목록 수정 삭제

2010.11.02 22:11:40 (*.21.178.248)

관리자

두 단어 다 동사의 동사에서 온 분사로서 corpus, corporis n.를 수식하는

형용사로 쓰이고 있습니다.

assuetum은 동사 assuesco 에서

opertum 은 동사 operio 에서 유래합니다.

라틴어에 관심이 있다면 아이디 역시

doktor 라는 독일어보다 doctor 라는 라틴어가 바람직합니다.

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	라틴어첫걸음 해답집이 안 열리지요? 게시판[184]에 올렸습니다!	관리자	2018-10-15	44367
공지	「라틴어 첫걸음」연습문제 풀이 파일 (PDF)	관리자	2018-10-19	46864
43	문법 질문입니다. 4	amorchristi	2010-11-09	11955
	질문 드려도 될까요? 1	doktor	2010-11-02	10775
41	질문 드려도 될까요? 2	김종태	2010-10-13	11109
40	라틴어 질문입니다. 2	amorchristi	2010-10-13	11124
39	라틴어 질문 드립니다 1	뱃살공주	2010-10-09	15402
38	성염 교수님! 안녕하세요? 2	윤여삼	2010-10-06	9147
37	라틴어 문장 중에 있는 tatntum에 대한 질문입니다. 1	amorchristi	2010-09-27	9409
36	홈페이지 개편 전에 질문드렸던 학생입니다. 2	일반인	2010-06-27	10485
35	형용사와 전치사에 대한 질문입니다. 2	안계상	2010-05-31	15314
34	성염 교수님께 2	윤여삼	2010-05-20	9284
33	교수님! 안녕하세요? 2	윤여삼	2010-05-12	9033
32	성염 교수님! 안녕하세요? 2	윤여삼	2010-04-27	9931
31	교수님, 안녕하세요? 2	윤여삼	2010-04-16	9434
30	안녕하세요.. 교수님. 질문드릴 것이 있습니다. 3	主一無敵	2010-03-30	11162
29	성염 교수님, 안녕하세요? 2	윤여삼	2010-03-18	8877
28	교수님 안녕하세요? 2	윤여삼	2010-03-12	9844
27	敎授님 質問 있습니다 2	Discipulus discens	2010-03-11	9803
26	성염 교수님 처음 뵙겠습니다. 1	가훈	2010-02-25	9294
25	교수님 안녕하세요?	윤여삼	2009-12-17	8260
24	교수님 안녕하세요 또 질문 드리러 왔습니다 ^^ 1	궁금한학생	2009-12-04	11419

쓰기

첫 페이지 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지