교수님 안녕하세요?
새해 복 많이 받으시기 바랍니다.
논문(문서)들 마다 조금 다르게 나와서
교수님께 정확한 문장을 알고 싶어 질문드립니다.
"십자가는 우리의 유일한 신학이다."라는 문장을
어느 논문에서는
"Crux est sola nostra theologia."라고 표기했고,
또 다른 논문들에서는
"Crux est sola nostrae theologia."라고 표기했더군요.
'우리의'라고 할 때는 nostrae가 맞을 것 같은데 .......
어느 것이 정확한 문장인지요?
교수님!
늘 건강하시기 바랍니다.
윤여삼님,
"Crux est sola nostra theologia."
문장이 맞습니다.
"우리의" 라는 소유형용사 noster, nostra, nostrum은
어디까지나 형용사이기 때문에 "우리의"라는 뜻과 상관없이
수식하는 명사와 성수격을 같이합니다.