안녕하세요 성염 교수님,

 

고전라틴어 33과 294쪽 연습 I의 문제 8번에 대하여 여쭤보겠습니다.

 

8. O vitae philosophia dux, quid vita hominum sine te esse potuisset?

 

제가 여기서 궁금한 점은 "potuisset"이라는 접속법 과거완료형이 나왔다는 점입니다. 294쪽 가능문에 대한 설명에서  "현재와 미래의 가능성을 표현하는 데는 접속법 현재나 현재 완료를 사용하고, 과거의 가능성을 표현하는 데는 접속법 반과거를 사용한다."라고 되어있습니다. 그러나 위의 문제 8번 같이 접속법 과거완료형이 나오는 용법에 대해서는 294쪽에 설명이 되어있지 않습니다. 이러한 경우 어떻게 해석되어야 할까요? 

 

김종태 올림