라틴어에 관심이 많은 새내기 대학생입니다. 다름이 아니라 라틴어 크로스오버 그룹인 Lesiem 의 노래를 재미삼아 번역하고 있는데요, 그 중에 Vivere라는 노래가 있습니다.

 

Vivere, Vivere, Vivitur O Ama Ama로 시작하는 노래의 첫줄부터 막혀버려요.. Vivere라면 제 2활용 동사인 vivo의 부정형입니다.

이건 어떻게 번역을 해야 하나요? '살다, 살다'?

 

 

또, 사전 보는 법에도 질문이 있습니다. 위 vivo의 경우 vivo, ixi, ictum (2) 라고 나와있어요. (2)는 2활용 동사라는 뜻일테고, vivo는 직설법 현재이지만 ixi, ictum 은 무엇을 의미하나요?