글 수 183
성염 교수님!
안녕하세요?
늘 건강하시기를 기원합니다.
철학자이자 황제였던
마르쿠스 아우렐리우스는
백성들이 환호성을 지를 때마다
그를 따르는 시종으로 하여금
"당신은 평범한 사람입니다."라고
외치게 했다고 하더군요.
참으로 위대한 황제라는 생각이 들었습니다.
그 시종이 했던 말을 작문한다면
Tu es homo ordinarius. 라고 하면
될는지요?
1991년도에
교수님으로부터 '종교철학'을 행복하게 수강했는데,
(처음에는 종교학 부전공 과목으로 알았는데, 철학 과목이더군요)
이렇게 혼자 공부하는 라틴어를
늘 질문할 수 있어서 행복합니다.
다시 한 번 늘 건강하시기를 바랍니다.
그리스어 원문이 무엇이었는지 모르지만
라틴어로는
Es tu gens communis 혹은
Tu es vir communis
아니었을까요?