교수님, 안녕하세요?

 

요즘 문법용어(빈사, 용장활용, 불비동사 등등) 때문에 국어사전도 보고 인터넷도 검색하며 끙끙거리는 중입니다.

 

지난번 ‘라틴어 첫걸음’ 197쪽 자립분사구에서는 두 문장 모두 분사가 나와서(Sole occaso eximus e castris./ Tarquinio regnante Pythagoras in Italiam venit.) 아무 생각 없이 읽었는데요.

 

오늘 ‘고전 라틴어’ 읽다 보니(233쪽) Cato praetore, me puero, auctore Themistocle, natura duce 등도 자립분사구에 있네요.

주어와 보어만 탈격으로 나온다고 설명하신 것 읽었고 이해했습니다.

 

이게 abl. abs.라는 건 아는데, ‘분사구’라는 용어가 이해가 잘 안 됩니다.

어딘가에 분사 흔적이 남아 있는 건가 했는데 그건 아닌 듯해서요.

제가 혹시 너무 단순한 걸 혼동하는 건 아닌지요...

 

다음에는 질문을 모았다가 한꺼번에 해야겠어요.

 

건강하시길 빕니다.