성 교수님 감사합니다. 다음 단어들이 은총론에 관한 것입니다. 알려주시면 감사하겠습니다.
grazia di affectus:
grazia resolutionis:
grazia illuminationis
왜 gratia(은총)를 이탈리아어 grazia로 표현하는지 모르겠고 가톨릭 스콜라 신학의 은총론에서도 발견되지 않는 용어들입니다. 그래서 억지로 추정하면 아래의 뜻이 문맥상 맞는지 검토해 보기 바랍니다. (정확한 의미를 알고 싶으면 문맥을 알 수 있게 문장들을 보내주는 편이 좋겠습니다)grazia di affectus: (어떤 선행이나 불쌍한 인간에게 애정이 쏠리게 만드는) "호의 은총"grazia resolutionis: (선행을 하기로, 죄를 짓지 않기로 결심하는) "결의 은총"grazia illuminationis (양심이 선악을 분별하고 하느님 뜻을 파악하게 하는) "조명 은총"
가톨릭 스콜라 신학의 은총론에서도 발견되지 않는 용어들입니다.
그래서 억지로 추정하면 아래의 뜻이 문맥상 맞는지 검토해 보기 바랍니다. (정확한 의미를 알고 싶으면 문맥을 알 수 있게 문장들을 보내주는 편이 좋겠습니다)
(정확한 의미를 알고 싶으면 문맥을 알 수 있게 문장들을 보내주는 편이 좋겠습니다)
grazia di affectus: (어떤 선행이나 불쌍한 인간에게 애정이 쏠리게 만드는) "호의 은총"
grazia resolutionis: (선행을 하기로, 죄를 짓지 않기로 결심하는) "결의 은총"
grazia illuminationis (양심이 선악을 분별하고 하느님 뜻을 파악하게 하는) "조명 은총"
로그인 유지
왜 gratia(은총)를 이탈리아어 grazia로 표현하는지 모르겠고
가톨릭 스콜라 신학의 은총론에서도 발견되지 않는 용어들입니다.
그래서 억지로 추정하면 아래의 뜻이 문맥상 맞는지 검토해 보기 바랍니다.
(정확한 의미를 알고 싶으면 문맥을 알 수 있게 문장들을 보내주는 편이 좋겠습니다)
grazia di affectus: (어떤 선행이나 불쌍한 인간에게 애정이 쏠리게 만드는) "호의 은총"
grazia resolutionis: (선행을 하기로, 죄를 짓지 않기로 결심하는) "결의 은총"
grazia illuminationis (양심이 선악을 분별하고 하느님 뜻을 파악하게 하는) "조명 은총"