1.라틴어 첫걸음 19페이지에 나오는 ob-iur-go 를 읽으면 오브유르고 가 맞는지요?
답: "옵-유르-고"가 정확한 표기지만 발음으로는 "오-뷰르-고"처럼 들리겠지요.
2.제가 처음으로 접한 라틴어 교재가 꿩먹고 알 먹는 라틴어 첫걸음이라는 책인데 그 책에는 c와g뒤에 e.i가 오면 ㅊ.ㅈ a.o.u가 오면 ㅋ.ㄱ 로
읽고 이중모음 ae.oe을 아에 오에로 읽으라고 하는데 도무지 이해가 안 됩니다.
답: "불가타 발음"(기원후 1세기부터 나타난 발음 풍조) 혹은 "스콜라 발음"(중세 가톨릭 학계에서 사용해 온 발음), 심지어 "로마발음"(현재 이탈리아와 교황청에서 사용하는 발음) 이라고 불리는 발음법인데
학생들 사이에서는 간단히 "까꼬꾸체치"라고 부르죠.
이중모음도 고전발음은 ae, oe 둘을 "아이", "오이" (스콜라 발음은 그냥 둘 다 "에")라고 하는데
일부 지역에서는 "아에, 오에"롤 고집하기도 합니다.
로그인 유지
1.라틴어 첫걸음 19페이지에 나오는 ob-iur-go
를 읽으면 오브유르고 가 맞는지요?
답: "옵-유르-고"가 정확한 표기지만 발음으로는 "오-뷰르-고"처럼 들리겠지요.
2.제가 처음으로 접한 라틴어 교재가 꿩먹고 알
먹는 라틴어 첫걸음이라는 책인데 그 책에는
c와g뒤에 e.i가 오면 ㅊ.ㅈ a.o.u가 오면 ㅋ.ㄱ 로
읽고 이중모음 ae.oe을 아에 오에로 읽으라고 하는데 도무지 이해가 안 됩니다.
답: "불가타 발음"(기원후 1세기부터 나타난 발음 풍조) 혹은 "스콜라 발음"(중세 가톨릭 학계에서 사용해 온 발음), 심지어 "로마발음"(현재 이탈리아와 교황청에서 사용하는 발음) 이라고 불리는 발음법인데
학생들 사이에서는 간단히 "까꼬꾸체치"라고 부르죠.
이중모음도 고전발음은 ae, oe 둘을 "아이", "오이" (스콜라 발음은 그냥 둘 다 "에")라고 하는데
일부 지역에서는 "아에, 오에"롤 고집하기도 합니다.