안녕하세요 성염 교수님,
고전라틴어 273쪽에 나오는 문장의 문법 좀 여쭤봐도 될까요?
Debet nos misereri pauperum.
우리는 불쌍한 사람을 측은히 여겨야 한다.
여기서 왜 debet이고, 왜 misereri로 되어있는지 궁금합니다.
김종태 올림.
김종태님,
debet 는 it should be... 식의 비인칭 용법이고
동사 misereor (misereri)는 탈형동사(수동태 형태이지만 능동태 의미와 용법을 갖는 동사)이고
이 동사는 그 목적어를 속격 (여기서는 pauperum)으로 지배합니다.
로그인 유지
김종태님,
debet 는 it should be... 식의 비인칭 용법이고
동사 misereor (misereri)는 탈형동사(수동태 형태이지만 능동태 의미와 용법을 갖는 동사)이고
이 동사는 그 목적어를 속격 (여기서는 pauperum)으로 지배합니다.