http://www.cyworld.com/mc3f/5814952 습작으로 Deus Non Vult를 번역해 봤습니다.
소개하신 노래를 알지 못합니다.
그러나 앞에서 한 해설은 문맥상 정확한 것 같습니다.
"사람이 저지른 역사를 사람들은 용서할 수 있을지 모르지만
하느님은 원하시지 않아."라는 번역 말입니다. posse 동사의 해설도
퍽 정학합니다.
--성염
로그인 유지
소개하신 노래를 알지 못합니다.
그러나 앞에서 한 해설은 문맥상 정확한 것 같습니다.
"사람이 저지른 역사를 사람들은 용서할 수 있을지 모르지만
하느님은 원하시지 않아."라는 번역 말입니다. posse 동사의 해설도
퍽 정학합니다.
--성염