선생님, 안녕하세요?
고전라틴어 p23 반과거에 대한 설명 중에
과거의 어떤 사실에 대한 동시성을 함축한다 는 표현이 있습니다.
이것이 어떤 의미인지 예문을 들어주시면 이해에 도움이 되겠습니다.
감사합니다.
같은 책 134-138쪽에서 시제의 일반용법을 설명하는 부분을 보면
복합문에서 나오는 설명입니다.
'네 친구가 도착하였을 때"(현재완료) → cum advenit amicus tuus
"나는 편지를 쓰고 있었다"(동시성) 는 부분을 반과거로 표현하는
→ scribebam epistulam
이라는 예문을 들어놓았습니다.
단문으로만 나오면 과거의 진행과 반복을 뜻하는 데서 그치고
복합문에서는 주문의 행위가 발생할 즈음에
진행되고 있던 다른 행위를 가리키지요.
로그인 유지
같은 책 134-138쪽에서 시제의 일반용법을 설명하는 부분을 보면
복합문에서 나오는 설명입니다.
'네 친구가 도착하였을 때"(현재완료) → cum advenit amicus tuus
"나는 편지를 쓰고 있었다"(동시성) 는 부분을 반과거로 표현하는
→ scribebam epistulam
이라는 예문을 들어놓았습니다.
단문으로만 나오면 과거의 진행과 반복을 뜻하는 데서 그치고
복합문에서는 주문의 행위가 발생할 즈음에
진행되고 있던 다른 행위를 가리키지요.